欲塵

(欲塵, 欲尘)

The dust, or dirt, or infection of the passions; the (sa) guṇas, or qualities, or material factors of desire regarded as forces. Also the six desires and the five (sa) guṇas [lang id =1028]六欲五塵.

* * *

１．謂五欲能污染身心如塵埃。 ２．欲者六欲， 塵者五塵。